英文知識王載入中...
兩者之一、要麼...要麼...
各國口音發音
You can either go to the party or stay home.
你可以要麼去派對，要麼待在家裡。
Either you finish your homework, or you can't play video games.
要麼你完成作業，要麼你就不能玩電子遊戲。
We can either take the bus or walk to the station.
我們可以要麼搭公車，要麼走路去車站。
"either or 是一種連接詞，表示兩者之一的選擇。想像：在一個十字路口，你必須決定是向左轉還是向右轉，心中掙扎著在兩條路之間選擇一條前進。"
兩個字都可以表示：
➡️都表示選擇兩者之一的情況。
| either or | either...or | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較口語化 | 較正式 |
| 感覺 | 靈活 | 明確 |
| 情緒 | 隨意 | 果斷 |
| 常見場景 | 日常對話 | 書面表達 |
句子：
You can choose ___ the red shirt or the blue one.
用 either or
You can choose either or the red shirt or the blue one.
語感：
👉較隨意且靈活的選擇方式。
有點像 “隨心所欲，隨你選擇。”
用 either...or
You can choose either...or the red shirt or the blue one.
語感：
👉強調選擇的明確性與正式性。
有點像 “這是個明確的選擇。”
兩個字都可以表示：
➡️都用來表達兩者之間的選擇。
| either or | either this or that | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較口語化 | 較口語化 |
| 感覺 | 靈活 | 靈活 |
| 情緒 | 隨意 | 隨意 |
| 常見場景 | 日常對話 | 日常對話 |
句子：
You can pick ___ this option or that one.
用 either or
You can pick either or this option or that one.
語感：
👉較隨意的選擇，感覺輕鬆。
有點像 “選擇不必太認真。”
用 either this or that
You can pick either this or that this option or that one.
語感：
👉強調兩個選擇的並列性，感覺輕鬆。
有點像 “就這樣選吧，沒關係。”
