英文知識王載入中...
入口、進入、入場
各國口音發音
Her entrance attracted no attention whatsoever.
她的出現並沒有引起任何注意。
the entrance of an heir upon his inheritance, or of a magistrate into office
繼承人繼承其遺產或地方法官就職
「入口」— 指進入某地的地方或方式。搭配詞：main entrance（主要入口）、entrance fee（入場費）、entrance exam（入學考試）。
entrance = en- + trance
源自古法語，表示使成為、進入某狀態
源自拉丁語 transire，意思是 通過、穿越
整體概念
en（使成為）+ trance（通過）＝ 使你進入通過的狀態 → 進入、入口
核心語感：進入一個新的空間，開啟新體驗。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指進入某個空間或地方的地點
| entrance | ingang | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有儀式感 | 隨意和簡單 |
| 情緒 | 莊重和期待 | 輕鬆和隨意 |
| 常見場景 | 建築物、劇院、博物館 | 家、商店、派對 |
句子：
Please use the ___ to enter the building.
用 entrance
Please use the entrance to enter the building.
語感：
👉進入時有一種正式的感覺
有點像 “進入時要保持敬意。”
用 ingang
Please use the ingang to enter the building.
語感：
👉進入時感覺隨意輕鬆
有點像 “隨便走進來就好！”