事實查核、事實檢查
各國口音發音
Before sharing the news article, make sure to do a fact check.
在分享這篇新聞文章之前,務必進行事實查核。
The journalist was praised for her thorough fact check of the claims.
這位記者因為對這些主張進行了徹底的事實檢查而受到讚揚。
Fact checking is essential in combating misinformation.
事實查核在對抗錯誤資訊中是必不可少的。
"fact check 的核心意思是「對事實進行核對和驗證」,可以是名詞或動詞。想像:一位記者在電腦前,仔細比對資料,確保報導的每一個細節都是準確無誤的,讓真相不被扭曲。"
fact check = fact + check
源自拉丁語 'factum',意思是事實、做出來的東西
源自古法語 'eschequier',意思是檢查、確認
整體概念
fact(事實)+ check(檢查)= 檢查事實的正確性
核心語感:確認事實,追求真相。
兩個字都可以表示:
➡️均涉及驗證資訊的真實性。
| fact check | 事實核實 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接、明確 | 正式、學術 |
| 感覺 | 客觀、冷靜 | 嚴謹、專業 |
| 情緒 | 中立、理性 | 重視事實 |
| 常見場景 | 新聞報導 | 學術研究 |
句子:
She decided to ___ the news article.
用 fact check
She decided to fact check the news article.
語感:
👉強調對事實進行直接驗證。
有點像 “要以事實為根據。”
用 事實核實
She decided to 事實核實 the news article.
語感:
👉帶著專業性,重視細節與準確性。
有點像 “檢查真實性是必要的。”
兩個字都可以表示:
➡️均涉及驗證資訊的真實性。
| fact check | 真實性檢查 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接、明確 | 正式、學術 |
| 感覺 | 客觀、冷靜 | 嚴謹、專業 |
| 情緒 | 中立、理性 | 重視事實 |
| 常見場景 | 新聞報導 | 學術研究 |
句子:
She decided to ___ the research findings.
用 fact check
She decided to fact check the research findings.
語感:
👉強調對事實進行直接驗證。
有點像 “要以事實為根據。”
用 真實性檢查
She decided to 真實性檢查 the research findings.
語感:
👉帶著專業性,重視細節與準確性。
有點像 “檢查真實性是必要的。”