英文知識王載入中...
聯邦的、聯合的、國家的
各國口音發音
The federal government is responsible for national security.
聯邦政府負責國家安全。
There are federal laws that protect citizens' rights.
有聯邦法律保護公民的權利。
The federation consists of several states working together.
這個聯盟由幾個州共同組成。
聯邦的、聯合的、國家的—與國家或聯邦政府有關。近義詞：fed。常見搭配：federal government（聯邦政府）、federal law（聯邦法律）。
federal = fed- + -al
源自拉丁語 federe，意思是 聯合、締約
源自拉丁語 -alis，表示 與...相關的，屬於...
整體概念
fed（聯合）+ -al（屬於）＝ 屬於聯合的，與聯邦有關
核心語感：屬於聯合體的，強調共同治理。
兩個字都可以表示：
➡️它們都與聯邦政府有關，涉及統一性。
| federal | fed | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式，通常用於法律或政策 | 較口語，常見於日常對話 |
| 感覺 | 具有權威性，傳達官方性 | 較隨意，傳遞一種親近感 |
| 情緒 | 較中性，偏重於描述事實 | 較隨和，帶有輕鬆氣氛 |
| 常見場景 | 政府政策、法律條文、官方報告 | 日常對話、新聞報導、社交媒體 |
句子：
The ___ government announced new regulations today.
用 federal
The federal government announced new regulations today.
語感：
👉強調聯邦政府的正式性與權威性。
有點像 “這是聯邦政府的決策。”
用 fed
The fed government announced new regulations today.
語感：
👉強調日常生活中的政府影響，較為輕鬆。
有點像 “聯邦的事務應該更貼近生活。”