英文知識王載入中...
事件發生後採取進一步行動；繼續、重新審視或堅持；特別是，保持溝通或驗證。
各國口音發音
Send a letter, then follow up promptly with a telephone call.
Send a letter, then follow up promptly with a telephone call.
"follow up 的核心意思是「持續關注與行動」，是一個動詞。想像：一位業務在客戶會後，主動撥打電話確認需求，展現出對關係的重視與後續的關心。"
follow up = follow + up
源自古英語 'fōlgan'，意思是跟隨或追隨。
源自古英語 'upp'，表示方向上的提升或增加。
整體概念
follow（跟隨）+ up（向上）＝ 進一步跟隨或行動。
核心語感：持續關注與行動的聯繫。
兩個字都可以表示：
➡️都表示對某事進行後續詢問或確認。
| follow up | chase up | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式，注重流程 | 較為口語，帶有催促感 |
| 感覺 | 持續關注 | 急切想要結果 |
| 情緒 | 專業中性 | 可能帶有焦慮 |
| 常見場景 | 商務跟進 | 日常生活中的催促 |
句子：
She decided to ___ the client about the proposal.
用 follow up
She decided to follow up the client about the proposal.
語感：
👉強調持續關注，顯得專業。
有點像 “我會持續跟進，確保進度。”
用 chase up
She decided to chase up the client about the proposal.
語感：
👉顯得急切，可能有些施壓。
有點像 “我需要快點得到回應。”
兩個字都可以表示：
➡️都用於回應某個主題或問題。
| follow up | get back to | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 較為隨意 |
| 感覺 | 負責任 | 輕鬆 |
| 情緒 | 專業中性 | 隨和 |
| 常見場景 | 商務會議 | 朋友間的溝通 |
句子：
I'll ___ you tomorrow with the results.
用 follow up
I'll follow up you tomorrow with the results.
語感：
👉表示會有負責任的回應。
有點像 “我會準時回覆，保持專業。”
用 get back to
I'll get back to you tomorrow with the results.
語感：
👉讓對話輕鬆自然。
有點像 “我會找時間再聊。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示回到某個問題或主題上。
| follow up | revert | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且專業 | 正式，但稍顯生硬 |
| 感覺 | 關注後續 | 回應過去的問題 |
| 情緒 | 冷靜 | 缺乏情感 |
| 常見場景 | 商務溝通 | 技術性回覆 |
句子：
Please ___ to my email when you can.
用 follow up
Please follow up to my email when you can.
語感：
👉表達出對後續的重視。
有點像 “我會重視每個細節的回應。”
用 revert
Please revert to my email when you can.
語感：
👉顯得較為生硬，少了人情味。
有點像 “期待您的專業回覆。”
