可犯規的次數、可用的犯規次數
各國口音發音
The team has three fouls to give before they enter the penalty zone.
這支隊伍在進入罰球區之前還可以犯三次規則。
He played aggressively, knowing he had a few fouls to give.
他打得很積極,因為他知道自己還可以犯幾次規則。
In the last quarter, the coach reminded the players how many fouls to give.
在最後一節,教練提醒球員們還可以犯多少次規則。
"fouls to give 是名詞,指的是在比賽中尚可犯規的次數,讓球員在比賽中自由發揮而不必太過小心。想像:一位球員在緊張的比賽中,心中計算著還能犯多少次規,像是在運籌帷幄,掌握著比賽的節奏。"
兩個字都可以表示:
➡️都指可用的犯規次數。
| fouls to give | 犯規次數 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 策略性 | 策略性 |
| 情緒 | 冷靜 | 冷靜 |
| 常見場景 | 比賽中 | 比賽中 |
句子:
The coach reminded the players to keep track of their ___ during the game.
用 fouls to give
The coach reminded the players to keep track of their fouls to give during the game.
語感:
👉強調計算可用的犯規次數。
有點像 “每一次犯規都要謹慎考量。”
用 犯規次數
The coach reminded the players to keep track of their 犯規次數 during the game.
語感:
👉著重於整體的犯規數量。
有點像 “犯規次數影響整體策略。”
兩個字都可以表示:
➡️都指在比賽中尚未使用的犯規。
| fouls to give | 可用犯規 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 靈活 | 靈活 |
| 情緒 | 冷靜 | 冷靜 |
| 常見場景 | 比賽中 | 比賽中 |
句子:
The players need to manage their ___ wisely.
用 fouls to give
The players need to manage their fouls to give wisely.
語感:
👉重視保持靈活性和策略。
有點像 “可用犯規是勝負的關鍵。”
用 可用犯規
The players need to manage their 可用犯規 wisely.
語感:
👉強調剩餘的犯規選擇。
有點像 “每一次犯規決定勝負。”