完整的一套、全套裝備
各國口音發音
I bought a full set of golf clubs.
我買了一整套高爾夫球桿。
The artist released a full set of his paintings for the exhibition.
這位藝術家為展覽發布了他所有畫作的完整套件。
Make sure you have a full set of tools before starting the project.
在開始這個項目之前,確保你有一整套工具。
"full set 是名詞,核心意思是「完整的一套、全套裝備」,想像:一位探險家背著完整的裝備,準備踏入未知的叢林,手中握著地圖和指南針,信心滿滿地迎接挑戰。"
兩個字都可以表示:
➡️兩者均指一組完整的物品或元素。
| full set | complete set | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 完整 | 完整 |
| 情緒 | 滿足 | 滿足 |
| 常見場景 | 收集物品 | 收集物品 |
句子:
She wants to have a ___ of the stamps.
用 full set
She wants to have a full set of the stamps.
語感:
👉感覺到收集的成就感。
有點像 “我終於完成了我的收藏!”
用 complete set
She wants to have a complete set of the stamps.
語感:
👉顯示出對完整性的重視。
有點像 “擁有完整的收藏真是太好了!”
兩個字都可以表示:
➡️都指所有相關的物品或元素的總和。
| full set | entire collection | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 完全 | 完全 |
| 情緒 | 自豪 | 自豪 |
| 常見場景 | 藝術收藏 | 藝術收藏 |
句子:
He displayed his ___ proudly in the gallery.
用 full set
He displayed his full set proudly in the gallery.
語感:
👉展示出對擁有的驕傲感。
有點像 “這是我所有心血的結晶。”
用 entire collection
He displayed his entire collection proudly in the gallery.
語感:
👉強調所有項目的整體性。
有點像 “這是我一生的收藏!”