英文知識王載入中...
下班、離開工作場所
各國口音發音
I usually get off work at 5 PM.
我通常在下午五點下班。
What time do you get off work today?
你今天幾點下班？
After I get off work, I like to go to the gym.
下班後我喜歡去健身房。
"get off work 是一個動詞片語，意思是「下班、離開工作場所」。想像：下班鐘響了，員工們興奮地收拾桌面，急匆匆地走出辦公室，迎接自由的時刻。"
兩個字都可以表示：
➡️都表示工作結束的狀態。
| get off work | finish work | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 滿足 | 釋放 |
| 情緒 | 愉快 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 工作後 | 工作後 |
句子：
He plans to ___ the report by 5 PM.
用 get off work
He plans to get off work the report by 5 PM.
語感：
👉感受到完成工作的成就感。
有點像 “終於完成了！”
用 finish work
He plans to finish work the report by 5 PM.
語感：
👉感覺輕鬆，準備放鬆。
有點像 “可以放鬆了！”
兩個字都可以表示：
➡️都表示離開工作場所的行為。
| get off work | leave work | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 結束 | 解放 |
| 情緒 | 愉快 | 期待 |
| 常見場景 | 工作結束後 | 工作結束後 |
句子：
They are excited to ___ for the weekend.
用 get off work
They are excited to get off work for the weekend.
語感：
👉釋放一天工作的壓力。
有點像 “終於可以回家了！”
用 leave work
They are excited to leave work for the weekend.
語感：
👉期待晚上或假期的活動。
有點像 “要去享受生活了！”
