英文知識王載入中...
克服（情感上的困擾）、不再為某事感到沮喪或生氣
各國口音發音
You need to get over it and move on with your life.
你需要克服這件事，繼續你的生活。
It's been a long time; you should really get over it.
已經過了很久；你真的應該克服這件事。
She told him to get over it after he complained about the breakup.
在他抱怨分手後，她告訴他要克服這件事。
"get over it" 是一個動詞片語，核心意思是「克服情感的困擾，重新振作」。想像：一個人在雨中撐著傘，突然放下傘，抖掉雨水，面帶微笑地邁步向前，釋放過去的煩惱。
兩個字都可以表示：
➡️都表示戰勝困難或負面情緒的過程。
| get over it | 克服 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆且鼓勵 | 堅定且積極 |
| 感覺 | 釋放與解脫 | 努力與成就 |
| 情緒 | 平靜與接受 | 強烈與堅定 |
| 常見場景 | 面對失敗或挫折 | 克服挑戰或逆境 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 get over it
She decided to get over it the project.
語感：
👉有點輕鬆，適合鼓勵他人。
有點像 “放下過去，迎接未來。”
用 克服
She decided to 克服 the project.
語感：
👉需要堅持與勇氣，較為強烈。
有點像 “克服挑戰，成就自我。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及不再執著於某件事或情緒。
| get over it | 放下 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆且鼓勵 | 柔和但堅決 |
| 感覺 | 釋放與解脫 | 釋放與放手 |
| 情緒 | 平靜與接受 | 平靜與釋懷 |
| 常見場景 | 結束不健康的關係 | 釋放過去的傷痛 |
句子：
It's time to ___ your past mistakes.
用 get over it
It's time to get over it your past mistakes.
語感：
👉語氣輕鬆，適合鼓勵他人放下。
有點像 “放下包袱，心靈自由。”
用 放下
It's time to 放下 your past mistakes.
語感：
👉情感上有點沉重，但最終釋懷。
有點像 “放下過去，才能展望未來。”
