英文知識王載入中...
習慣於、適應於
各國口音發音
It took me a while to get used to the new environment.
我花了一段時間才習慣新的環境。
You will eventually get used to waking up early.
你最終會習慣早起。
She is trying to get used to the cold weather here.
她正在努力適應這裡的寒冷天氣。
"get used to 是一個動詞片語，意味著慢慢適應新環境或習慣。想像：一個人在陌生的城市中，每天練習騎腳踏車，最終能輕鬆自如地穿梭於車潮中，臉上露出自信的微笑。"
兩個字都可以表示：
➡️兩者都表示習慣於某事物或情況。
| get used to | become accustomed to | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意且口語化 | 正式且書面化 |
| 感覺 | 漸進的適應 | 穩定的習慣 |
| 情緒 | 輕鬆 | 正式 |
| 常見場景 | 日常生活 | 官方場合 |
句子：
She decided to ___ the new schedule.
用 get used to
She decided to get used to the new schedule.
語感：
👉漸漸習慣這個新情況，感覺自然。
有點像 “慢慢來，一切都會變得熟悉。”
用 become accustomed to
She decided to become accustomed to the new schedule.
語感：
👉對新的情況感到適應，顯得成熟。
有點像 “適應新事物是成長的一部分。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都指對變化的適應過程。
| get used to | adapt to | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意且口語化 | 較為正式 |
| 感覺 | 輕鬆的過程 | 需要努力的適應 |
| 情緒 | 積極 | 挑戰性 |
| 常見場景 | 生活中的小改變 | 工作或學業的變化 |
句子：
He needs to ___ the new environment quickly.
用 get used to
He needs to get used to the new environment quickly.
語感：
👉輕鬆接受新情況，感覺不錯。
有點像 “生活總是充滿變化，慢慢習慣就好。”
用 adapt to
He needs to adapt to the new environment quickly.
語感：
👉面對挑戰而努力適應，顯得堅強。
有點像 “適應是成功的關鍵，不能退縮。”
