盡最大努力去實現某事。、決定做某事;尤其是在猶豫了一段時間之後。
各國口音發音
Go for it! You can win this!
大膽試試吧!你能贏這個!
His phone was off so I couldn't ask his permission, so I decided to just go for it
他的手機關機了,所以我無法徵求他的許可,所以我決定就這麼做
"go for it" 的核心意思是「勇敢追求、全力以赴」,是一個動詞。想像:一位運動員在比賽前深吸一口氣,目光堅定地朝著終點全力衝刺,毫不猶豫地投入挑戰。
兩個字都可以表示:
➡️都表示開始全力以赴的行動。
| go for it | dig in | |
|---|---|---|
| 語氣 | 鼓勵與積極 | 堅定與專注 |
| 感覺 | 冒險與挑戰 | 專注與投入 |
| 情緒 | 興奮與期待 | 決心與毅力 |
| 常見場景 | 追求夢想或目標 | 開始工作或學習 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 go for it
She decided to go for it the project.
語感:
👉充滿勇氣和冒險精神。
有點像 “勇敢面對,不怕失敗。”
用 dig in
She decided to dig in the project.
語感:
👉專注於任務,心無旁騖。
有點像 “全心投入,追求卓越。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示開始進行某事的意圖。
| go for it | fall to | |
|---|---|---|
| 語氣 | 鼓勵與積極 | 被動與接受 |
| 感覺 | 冒險與挑戰 | 責任與必然 |
| 情緒 | 興奮與期待 | 無奈與接受 |
| 常見場景 | 追求夢想或目標 | 被指派任務 |
句子:
She decided to ___ the responsibilities given to her.
用 go for it
She decided to go for it the responsibilities given to her.
語感:
👉充滿勇氣和冒險精神。
有點像 “勇敢面對,不怕失敗。”
用 fall to
She decided to fall to the responsibilities given to her.
語感:
👉被動接受責任,無法逃避。
有點像 “無法逃避,必須面對。”