英文知識王載入中...
與某人約會、與某人交往
各國口音發音
She decided to go out with him after they met at the party.
她在派對上遇見他後決定和他約會。
I heard that he is going out with someone from his class.
我聽說他正在和班上的某個人交往。
They have been going out with each other for over a year now.
他們已經交往超過一年了。
"go out with" 是一個動詞片語，意指與某人約會或交往。想像：一對情侶在燭光晚餐中對視而笑，手握著手，享受著彼此的陪伴，心中默默期待著未來的甜蜜時光。
go out with = go + out + with
源自古英語，意思是 去、走
源自古英語，意思是 向外
源自古英語，意思是 與、同
整體概念
go（去）+ out（向外）+ with（與）＝ 與某人一起出去 → 約會的意思
核心語感：與某人一起外出交往。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指建立戀愛關係的行為。
| go out with | date | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較隨意，有時帶有輕鬆感 | 較正式，通常是約會的明確表達 |
| 感覺 | 可能不太嚴肅 | 通常帶有進一步發展的期待 |
| 情緒 | 可能較為輕鬆 | 通常伴隨著期待或興奮 |
| 常見場景 | 朋友之間，或初期接觸的情境 | 正式約會場所，如餐廳或活動 |
句子：
They decided to ___ next week.
用 go out with
They decided to go out with next week.
語感：
👉語氣輕鬆，但仍有建立關係的潛力。
有點像 “也許我們可以試著了解彼此。”
用 date
They decided to date next week.
語感：
👉語氣較正式，暗示著認真的交往期望。
有點像 “我希望這是個美好的開始。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都涉及戀愛關係的建立。
| go out with | see someone | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆，偶爾帶有隨意感 | 較隨意，但通常有一定的認真度 |
| 感覺 | 不一定是正式的約會 | 通常與正在進行中的關係相關 |
| 情緒 | 較為輕鬆和隨和 | 伴隨著持續相處的期待 |
| 常見場景 | 朋友聚會或社交場合 | 通常在日常生活中，隨意相見 |
句子：
I've been ___ him for a few weeks.
用 go out with
I've been go out with him for a few weeks.
語感：
👉輕鬆自在，可能不太正式。
有點像 “我們可以慢慢來，享受過程。”
用 see someone
I've been see someone him for a few weeks.
語感：
👉語氣隨意，但顯示出持續的關係狀態。
有點像 “我喜歡這樣的相處方式。”
