載入中...
逐漸的、漸進的、緩慢的
各國口音發音
a gradual increase of knowledge; a gradual decline
知識的逐步增長;逐漸下降
逐漸的、漸進的、緩慢的—形容變化或過程的緩慢進展。近義詞有slow(緩慢的)。常見搭配有"gradual change"(逐漸的變化)和"gradual improvement"(漸進的改善)。
gradual = grad- + -ual
源自拉丁語 'gradi',意思是 走、進行
源自拉丁語 '-alis',表示 具有某種特性或性質
整體概念
grad(走)+ ual(特性)= 具有逐步進行的特性 → 逐漸的、漸進的
核心語感:緩慢而穩定地向前推進。
兩個字都可以表示:
➡️兩者皆表示變化或進展的過程,非瞬間發生。
| gradual | stepwise | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較中性 |
| 感覺 | 漸進、穩定 | 逐步、系統性 |
| 情緒 | 平靜、理性 | 有計畫、組織性 |
| 常見場景 | 教育、成長、變化 | 技術開發、工程、研究 |
句子:
The process will be ___ to ensure effectiveness.
用 gradual
The process will be gradual to ensure effectiveness.
語感:
👉過程緩慢但穩定,讓人有信心。
有點像 “只要一步一步來,就會到達目標。”
用 stepwise
The process will be stepwise to ensure effectiveness.
語感:
👉表現出一種規劃和系統的感覺。
有點像 “每一步都是邁向成功的重要一步。”