英文知識王載入中...
為了換取影響力或作為不誠實誘因而給予的東西（通常是金錢）。、引誘的東西；誘惑；誘惑。、（封建法）使用上級土地的權利，作為提供服務的津貼；此外，所持有的土地；封地。
各國口音發音
"gratuity 的核心意思是「為了獲取利益而給予的報酬」，是一個名詞。想像：一位顧客在餐廳結帳時，微笑著將一張鈔票放在桌上，暗示著對服務的感激與期待更多的關照。"
gratuity = grat- + -uity
源自拉丁語 'gratus'，意思是令人愉悅的、感激的。
來自拉丁語 '-itas'，表示性質或狀態。
整體概念
grat（愉悅、感激）+ -uity（狀態）＝ 感激的狀態 → 小費或贈與。
核心語感：感激的表現，回饋的方式。
兩個字都可以表示：
➡️都指額外的贈品或小費。
| gratuity | lagniappe | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 非正式 |
| 感覺 | 慷慨 | 友好 |
| 情緒 | 感激 | 驚喜 |
| 常見場景 | 餐廳 | 市場 |
句子：
At the cafe, they offered a ___ with our coffee.
用 gratuity
At the cafe, they offered a gratuity with our coffee.
語感：
👉表達了細膩的關懷。
有點像 “小小心意，溫暖人心。”
用 lagniappe
At the cafe, they offered a lagniappe with our coffee.
語感：
👉帶有地方特有的風味。
有點像 “一份意外的驚喜，讓人愉快。”
兩個字都可以表示：
➡️都與額外的付費或小費有關。
| gratuity | baksheesh | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 非正式 |
| 感覺 | 專業 | 輕鬆 |
| 情緒 | 感激 | 隨意 |
| 常見場景 | 餐廳 | 旅遊地點 |
句子：
He gave a small ___ to the guide.
用 gratuity
He gave a small gratuity to the guide.
語感：
👉傳遞了對服務的感謝。
有點像 “用心的小費，表達感激。”
用 baksheesh
He gave a small baksheesh to the guide.
語感：
👉有時帶有非正式的色彩。
有點像 “輕鬆的方式，搭起橋樑。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示額外的金錢或小費。
| gratuity | cumshaw | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 非正式 |
| 感覺 | 專業 | 輕鬆 |
| 情緒 | 感激 | 隨意 |
| 常見場景 | 服務業 | 社交場合 |
句子：
He left a ___ for the waiter.
用 gratuity
He left a gratuity for the waiter.
語感：
👉表達了對服務的尊重。
有點像 “每一分都值得珍惜。”
用 cumshaw
He left a cumshaw for the waiter.
語感：
👉讓氛圍更輕鬆自在。
有點像 “小小心意，讓人心情愉快。”