英文知識王載入中...
社交的、群居的
各國口音發音
He is a gregarious person who loves being around people.
他是一個喜歡與人交往的社交型人。
Gregarious animals often live in groups for protection.
群居的動物通常會群體生活以獲得保護。
Her gregarious nature makes her the life of the party.
她的社交性格使她成為派對的焦點。
「社交的、群居的」— 喜歡與人交往的性格。近義詞有：outgoing, sociable。常見搭配有：gregarious nature（社交性格）、gregarious animals（群居動物）。
gregarious = greg- + -arious
源自拉丁語 'grex'，意思是 群體、集合
源自拉丁語 '-osus'，表示 充滿的、具有某種特徵的
整體概念
greg（群體）+ -arious（充滿特徵）＝ 充滿社交特徵的人，喜歡在人群中活動
核心語感：熱愛社交，喜歡與人為伍。
兩個字都可以表示：
➡️喜歡社交和與人互動的性格
| gregarious | outgoing | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較隨意 |
| 感覺 | 積極主動的社交者 | 友好且開放 |
| 情緒 | 熱情洋溢 | 輕鬆愉快 |
| 常見場景 | 聚會、社交活動 | 咖啡廳、朋友聚會 |
句子：
He is very ___ when meeting new people.
用 gregarious
He is very gregarious when meeting new people.
語感：
👉他在新朋友面前展現主動的社交能力
有點像 “我喜歡與人交流，這讓我開心。”
用 outgoing
He is very outgoing when meeting new people.
語感：
👉他在朋友面前展現友好的性格
有點像 “與朋友在一起真的很放鬆。”
兩個字都可以表示：
➡️喜歡與他人交往的特質
| gregarious | sociable | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較隨意 |
| 感覺 | 有社交的傾向 | 喜歡一起活動 |
| 情緒 | 愉悅開心 | 輕鬆自在 |
| 常見場景 | 社交場合、活動 | 家庭聚會、朋友聚會 |
句子：
She is quite ___ and enjoys parties.
用 gregarious
She is quite gregarious and enjoys parties.
語感：
👉她在聚會上表現得非常愉快和友好
有點像 “我喜歡和朋友一起享受時光。”
用 sociable
She is quite sociable and enjoys parties.
語感：
👉她在家庭聚會中非常自在和友好
有點像 “家庭聚會讓我感覺很放鬆。”
兩個字都可以表示：
➡️與社交或人際互動有關的性格
| gregarious | social | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較中性 |
| 感覺 | 關注社交的層面 | 與人互動的需求 |
| 情緒 | 友好和開放 | 舒適和自然 |
| 常見場景 | 社會活動、社交網絡 | 公眾場合、社交媒體 |
句子：
He is very ___ and enjoys community events.
用 gregarious
He is very gregarious and enjoys community events.
語感：
👉他在社會活動中表現得友好且關心他人
有點像 “社交活動讓我感到充實。”
用 social
He is very social and enjoys community events.
語感：
👉他在社區活動中感受到自然和舒適
有點像 “與人相處讓我感到自在。”