英文知識王載入中...
努力工作、艱苦的勞動
各國口音發音
Success is the result of hard work and dedication.
成功是努力工作和奉獻的結果。
He believes that hard work pays off in the long run.
他相信努力工作在長期內會有回報。
They achieved their goals through hard work and perseverance.
他們通過努力工作和堅持不懈實現了自己的目標。
"hard work 的核心意思是「努力工作、艱苦的勞動」，是一個名詞。想像：一位農夫在烈日下揮汗如雨，堅持耕作，為了豐收而不懈努力。"
兩個字都可以表示：
➡️都強調努力與付出，追求成功。
| hard work | 勤奮 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為直接、實際 | 較為溫和、積極 |
| 感覺 | 有挑戰性 | 有持續性 |
| 情緒 | 堅持與毅力 | 熱情與投入 |
| 常見場景 | 工作場所或學習環境 | 學校或自我提升的場合 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 hard work
She decided to hard work the project.
語感：
👉努力工作，顯得堅定且專注。
有點像 “付出就是收穫。”
用 勤奮
She decided to 勤奮 the project.
語感：
👉表達出持續努力的正面態度。
有點像 “勤奮是成功的鑰匙。”
兩個字都可以表示：
➡️都強調付出心血以達成目標。
| hard work | 努力 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為直接、實際 | 較為普遍、廣泛 |
| 感覺 | 有挑戰性 | 有追求目標的感覺 |
| 情緒 | 堅持與毅力 | 勇敢與進取 |
| 常見場景 | 工作場所或學習環境 | 生活中的各種場合 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 hard work
She decided to hard work the project.
語感：
👉顯得堅定且專注，彰顯努力的成果。
有點像 “付出就是收穫。”
用 努力
She decided to 努力 the project.
語感：
👉表達出積極向上的努力精神。
有點像 “努力不懈，必有回報。”
