英文知識王載入中...
硬裝訂的書，通常是紙板或皮革製成的。、（一本書）有嚴格的裝訂。
各國口音發音
"hardcover 是名詞與形容詞，意指那些堅固耐用的書籍，保護著內容不受損壞。想像：一個孩子在陽光下的草地上，手握一本厚厚的硬皮書，專心致志地翻閱，周圍的風吹不動那份堅定與好奇。"
hardcover = hard + cover
表示堅硬、困難，源自古英語 'heard'
表示覆蓋、包圍，源自古法語 'coverir'，最終來自拉丁語 'cooperire'
整體概念
hard（堅硬）+ cover（覆蓋）＝ 堅硬的覆蓋物 → 硬裝訂的書籍
核心語感：堅固耐用的書籍形式。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指硬封面的書籍。
| hardcover | hardback | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且專業 | 正式且專業 |
| 感覺 | 堅固且耐用 | 堅固且耐用 |
| 情緒 | 穩定且值得信賴 | 穩定且值得信賴 |
| 常見場景 | 書店、圖書館 | 書店、圖書館 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 hardcover
She decided to hardcover the project.
語感：
👉給人一種堅固而專業的印象。
有點像 “這本書看起來非常耐用。”
用 hardback
She decided to hardback the project.
語感：
👉讓人感受到一種經典的品質感。
有點像 “這本書的設計真是優雅。”
