英文知識王載入中...
玩得很開心、享受某個活動
各國口音發音
We had a blast at the concert last night.
我們昨晚在音樂會上玩得很開心。
The kids had a blast at the amusement park.
孩子們在遊樂園玩得非常開心。
I hope you have a blast on your vacation!
我希望你在度假時玩得開心！
"have a blast 是一個片語，意思是享受活動的快樂，玩得非常開心。想像：一群朋友在遊樂園裡尖叫著坐雲霄飛車，臉上洋溢著無比的興奮與歡笑，彷彿時間都停住了。"
兩個字都可以表示：
➡️都表示享受快樂的活動或時光。
| have a blast | have fun | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆愉快 | 隨意簡單 |
| 感覺 | 興奮刺激 | 快樂自在 |
| 情緒 | 高昂 | 愉悅 |
| 常見場景 | 派對、慶祝 | 休閒活動 |
句子：
We are going to ___ at the amusement park.
用 have a blast
We are going to have a blast at the amusement park.
語感：
👉感覺非常開心和激動。
有點像 “這一刻真是太棒了！”
用 have fun
We are going to have fun at the amusement park.
語感：
👉輕鬆享受時光，心情愉快。
有點像 “只想放鬆享受生活。”
兩個字都可以表示：
➡️都指個人享受樂趣的行為。
| have a blast | enjoy oneself | |
|---|---|---|
| 語氣 | 活潑派對 | 較正式 |
| 感覺 | 興奮與快樂 | 滿足與舒適 |
| 情緒 | 熱情 | 安靜愉悅 |
| 常見場景 | 社交聚會 | 獨自活動 |
句子：
He knows how to ___ while traveling.
用 have a blast
He knows how to have a blast while traveling.
語感：
👉氛圍活潑，讓人感到快樂。
有點像 “這次旅行太過癮了！”
用 enjoy oneself
He knows how to enjoy oneself while traveling.
語感：
👉個人享受，心情愉悅安靜。
有點像 “享受這份寧靜的時光。”
