載入中...
乙型肝炎、一種由乙型肝炎病毒引起的肝臟感染
各國口音發音
Many people are vaccinated against hepatitis B.
許多人已經接種了乙型肝炎疫苗。
Hepatitis B can lead to serious liver problems.
乙型肝炎可能導致嚴重的肝臟問題。
Regular check-ups are important for those at risk of hepatitis B.
對於有乙型肝炎風險的人來說,定期檢查非常重要。
hepatitis b 的核心意思是「由病毒引起的肝臟感染」,是一個名詞。想像:一位病人在醫院裡,焦慮地望著醫生,等待著有關他肝臟健康的診斷結果。
hepatitis b = hepat- + -itis + b
源自希臘語 'hepar',意思是肝臟
源自希臘語,表示炎症或病症
表示乙型,源自英文字母 B
整體概念
hepat(肝臟)+ -itis(炎症)+ b(乙型)= 乙型肝炎,指由乙型肝炎病毒引起的肝臟炎症
核心語感:肝臟的炎症,因乙型病毒引起。
兩個字都可以表示:
➡️都是指一種肝炎病毒,對健康有影響。
| hepatitis b | 乙型肝炎病毒 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 醫學專業用語 | 通俗易懂 |
| 感覺 | 正式 | 親切 |
| 情緒 | 中立 | 關心 |
| 常見場景 | 醫療診斷 | 健康宣導 |
句子:
She was diagnosed with ___ last year.
用 hepatitis b
She was diagnosed with hepatitis b last year.
語感:
👉帶有專業醫療的嚴肅感。
有點像 “健康問題不容忽視。”
用 乙型肝炎病毒
She was diagnosed with 乙型肝炎病毒 last year.
語感:
👉更具親和力和日常感。
有點像 “健康的重要性人人皆知。”