英文知識王載入中...
堅持立場、不退讓
各國口音發音
Even when faced with criticism, she decided to hold her ground on her beliefs.
即使面對批評，她仍決定堅持自己的信念。
During the debate, he held his ground despite the opposing arguments.
在辯論中，儘管有反對的論點，他仍然堅持自己的立場。
It's important to hold your ground when you know you're right.
當你知道自己是對的時候，堅持立場是很重要的。
"hold your ground 是一個動詞片語，核心意思是「堅定不移，毫不退讓」。想像：一位戰士在戰場上，面對敵人的猛烈攻擊，堅持站在自己的位置，眼神堅定，毫不動搖。"
兩個字都可以表示：
➡️都表示不輕易改變立場或觀點。
| hold your ground | 堅持 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 堅定且有力 | 堅定而直接 |
| 感覺 | 自信與堅持 | 果斷與剛強 |
| 情緒 | 強烈的信念 | 無畏與勇敢 |
| 常見場景 | 辯論或爭執中 | 面對壓力時 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 hold your ground
She decided to hold your ground the project.
語感：
👉展現出強烈的意志與決心。
有點像 “我一定能做到！”
用 堅持
She decided to 堅持 the project.
語感：
👉表達出不會輕易讓步的態度。
有點像 “我不會退讓！”
兩個字都可以表示：
➡️都表示不輕易改變立場或觀點。
| hold your ground | 不妥協 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 堅定且有力 | 堅決且不讓步 |
| 感覺 | 自信與堅持 | 勇敢與不屈 |
| 情緒 | 強烈的信念 | 堅持與果敢 |
| 常見場景 | 辯論或爭執中 | 面對困難時 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 hold your ground
She decided to hold your ground the project.
語感：
👉展現出強烈的意志與決心。
有點像 “我一定能做到！”
用 不妥協
She decided to 不妥協 the project.
語感：
👉強調在困難中不會讓步的信念。
有點像 “我不會讓步！”
