英文知識王載入中...
從長遠來看、最終結果
各國口音發音
Investing in education will benefit you in the long run.
投資教育在長遠來看會對你有益。
In the long run, staying healthy will save you money on medical bills.
從長遠來看，保持健康會幫你省下醫療費用。
Making small sacrifices now can lead to greater rewards in the long run.
現在做出小的犧牲可以在長遠來看帶來更大的回報。
"in the long run" 是一個片語，意指「從長遠來看，最終的結果」。想像：一位農夫耐心地播下種子，等待四季的變化，最終收穫豐滿的果實，映照出他的堅持與努力。
兩個字都可以表示：
➡️都表示隨著時間推移的結果。
| in the long run | over time | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式，帶有預測性 | 較口語，輕鬆自然 |
| 感覺 | 長期觀點，耐心 | 漸進變化，隨機應變 |
| 情緒 | 穩定，可靠 | 靈活，適應 |
| 常見場景 | 計畫或策略的討論 | 日常生活的隨意對話 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 in the long run
She decided to in the long run the project.
語感：
👉強調長期影響和結果。
有點像 “未來的成就需要時間積累。”
用 over time
She decided to over time the project.
語感：
👉強調時間的自然流逝和變化。
有點像 “每一天都是新的開始，隨著時間慢慢改變。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示某事最終將發生。
| in the long run | eventually | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式，強調結果 | 較口語，簡單直接 |
| 感覺 | 長期觀點，耐心 | 最終達成，簡單明瞭 |
| 情緒 | 穩定，可靠 | 希望，期待 |
| 常見場景 | 計畫或策略的討論 | 日常生活的隨意對話 |
句子：
She knew that she would ___ finish her degree.
用 in the long run
She knew that she would in the long run finish her degree.
語感：
👉強調長期影響和結果。
有點像 “未來的成就需要時間積累。”
用 eventually
She knew that she would eventually finish her degree.
語感：
👉強調最終結果，帶有期待感。
有點像 “只要堅持，終會看到成果。”
