載入中...
調查或研究以確定事實或資訊。、為了發現隱藏或秘密的東西而檢查、調查或仔細檢查。
各國口音發音
to investigate the causes of natural phenomena
研究自然現象的原因
to investigate an unsolved murder
調查一樁未偵破的謀殺案
investigating 的核心意思是「深入探查以發現真相」,是一個動詞。想像:一位偵探在昏暗的房間裡仔細檢查每一個角落,尋找隱藏的線索來解開謎團。
investigating = in- + vestig + -ate + -ing
源自拉丁語,表示 進入、內部
源自拉丁語 'vestigium',意思是 踪跡、痕跡
用於動詞,表示 動作或過程
表示進行式或動名詞,表示 動作正在進行
整體概念
in(進入)+ vestig(痕跡)+ -ate(動作)+ -ing(進行中)= 進入痕跡的動作 → 調查的過程
核心語感:深入探查,尋找真相。
兩個字都可以表示:
➡️兩者皆涉及探索或研究的過程。
| investigating | underseek | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且專業 | 較為隨意 |
| 感覺 | 深入且系統性 | 表面且不夠深入 |
| 情緒 | 專注和嚴謹 | 輕鬆和隨意 |
| 常見場景 | 科學研究或調查 | 日常生活中的簡單查詢 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 investigating
She decided to investigating the project.
語感:
👉強調對細節的深入探討。
有點像 “探索真相的過程充滿挑戰。”
用 underseek
She decided to underseek the project.
語感:
👉感覺較為隨意,缺乏深度。
有點像 “有時候淺嘗即止也無妨。”