英文知識王載入中...
繼續保持、繼續努力
各國口音發音
You're doing great work, keep it up!
你做得很好，繼續保持！
If you want to improve your skills, just keep it up every day.
如果你想提升你的技能，就每天繼續努力。
The team is performing well this season; let's keep it up!
這個賽季球隊表現不錯；讓我們繼續保持！
"keep it up" 是一個片語，意指「持續努力、不要放棄」。想像：一位跑者在賽道上奮力奔跑，旁邊的觀眾揮舞著彩旗，為他加油，鼓勵他繼續保持這份動力。
兩個字都可以表示：
➡️都表示持續進行某種行為或狀態。
| keep it up | 繼續 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 積極鼓勵 | 中性指示 |
| 感覺 | 支持和鼓勵 | 持續性 |
| 情緒 | 激勵 | 穩定 |
| 常見場景 | 運動、學習 | 工作、日常生活 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 keep it up
She decided to keep it up the project.
語感：
👉傳遞出積極向上的支持感。
有點像 “繼續努力，你會更好！”
用 繼續
She decided to 繼續 the project.
語感：
👉強調持續進行，無特別情感色彩。
有點像 “這是一個循序漸進的過程。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及維持某種狀態或行為的意義。
| keep it up | 保持 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 積極鼓勵 | 中性、穩定 |
| 感覺 | 支持和鼓勵 | 維持性 |
| 情緒 | 激勵 | 平靜 |
| 常見場景 | 運動、學習 | 生活習慣、健康 |
句子：
She needs to ___ her focus on the goal.
用 keep it up
She needs to keep it up her focus on the goal.
語感：
👉傳遞出積極向上的支持感。
有點像 “保持這樣的狀態會更好！”
用 保持
She needs to 保持 her focus on the goal.
語感：
👉強調維持狀態，無特別情感色彩。
有點像 “保持這樣就能達成目標。”
