英文知識王載入中...
表現出色、成功地完成某事
各國口音發音
She really killed it in her presentation today.
她今天的報告表現得非常出色。
If you keep practicing, you'll kill it at the competition.
如果你繼續練習，你在比賽中會表現得很好。
He killed it with his performance last night.
他昨晚的表演非常成功。
"kill it 是一個動詞片語，意指在某項任務中表現得非常出色，讓人嘆為觀止。想像：一位演講者在舞台上自信地分享故事，觀眾熱烈鼓掌，氣氛瞬間達到高潮，成功地吸引了所有人的注意力。"
兩個字都可以表示：
➡️都表達出優秀的表現和成功的意思。
| kill it | 做得好 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 口語化且隨性 | 正式且中性 |
| 感覺 | 自信且輕鬆 | 穩重且肯定 |
| 情緒 | 激勵與熱情 | 欣慰與滿足 |
| 常見場景 | 比賽或表演 | 工作或活動報告 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 kill it
She decided to kill it the project.
語感：
👉充滿自信，氛圍輕鬆。
有點像 “我能做到，讓我來試試！”
用 做得好
She decided to 做得好 the project.
語感：
👉表現穩定，令人放心。
有點像 “做得很好，值得鼓勵。”
兩個字都可以表示：
➡️都強調個體的出色表現，帶有讚賞意味。
| kill it | 表現優異 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意及非正式 | 正式及專業 |
| 感覺 | 充滿活力 | 具有尊重感 |
| 情緒 | 興奮與積極 | 自豪與敬佩 |
| 常見場景 | 社交場合或娛樂 | 學術或專業環境 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 kill it
She decided to kill it the project.
語感：
👉感覺活潑，令人振奮。
有點像 “我能讓它精彩，來吧！”
用 表現優異
She decided to 表現優異 the project.
語感：
👉表現優秀，令人印象深刻。
有點像 “你的表現真是讓人驚豔。”
