英文知識王載入中...
被稱為、被認為
各國口音發音
The city is known as the Big Apple.
這座城市被稱為大蘋果。
He is known as an expert in his field.
他被認為是他領域的專家。
This painting is known as a masterpiece.
這幅畫被稱為一件傑作。
"known as 是一個片語，意指被稱為或被認為。想像：一座雕像上刻著某位偉人的名字，旁邊的人們指著它，低聲討論著他的成就，心中都認同他就是那位傳奇人物。"
兩個字都可以表示：
➡️都用來表達某事物的名稱或稱呼。
| known as | referred to as | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為正式 |
| 感覺 | 客觀中立 | 客觀中立 |
| 情緒 | 無情緒色彩 | 無情緒色彩 |
| 常見場景 | 學術或正式場合 | 學術或正式場合 |
句子：
The phenomenon is ___ a 'black hole'.
用 known as
The phenomenon is known as a 'black hole'.
語感：
👉語氣較為中立，適合正式場合。
有點像 “我只想清楚地表達。”
用 referred to as
The phenomenon is referred to as a 'black hole'.
語感：
👉語氣保持正式，表達清晰。
有點像 “名稱很重要，讓我來說明。”
兩個字都可以表示：
➡️都用來指出某事物的名稱。
| known as | called | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為隨意 | 較為口語 |
| 感覺 | 輕鬆自然 | 輕鬆隨意 |
| 情緒 | 平易近人 | 平易近人 |
| 常見場景 | 日常對話或非正式場合 | 日常對話或非正式場合 |
句子：
He is ___ the best player on the team.
用 known as
He is known as the best player on the team.
語感：
👉語氣輕鬆，適合日常對話。
有點像 “我隨便說說而已。”
用 called
He is called the best player on the team.
語感：
👉語氣隨意，更加口語化。
有點像 “沒必要太正式。”
