英文知識王載入中...
一個人的姓氏；姓。
各國口音發音
"last name 的核心意思是「一個人的姓氏」，是一個名詞。想像：在一個家庭聚會上，大家圍坐在一起，互相介紹時，總是以姓氏開始，讓每個人都感受到那份親密的連結。"
last name = last + name
源自古英語，意思是 最後、最末，與時間有關
源自古英語，意思是 名字、稱號，與身份認同有關
整體概念
last（最後）+ name（名字）＝ 最後的名字 → 姓氏
核心語感：個體身份的延續與傳承。
兩個字都可以表示：
➡️均指個人的姓氏或家族名稱。
| last name | family name | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 正式 |
| 感覺 | 中性 | 中性 |
| 情緒 | 無特別情感 | 無特別情感 |
| 常見場景 | 填寫表格 | 填寫表格 |
句子：
My ___ is Smith.
用 last name
My last name is Smith.
語感：
👉聽起來更正式，適合正式場合。
有點像 “我希望保持正式的形象。”
用 family name
My family name is Smith.
語感：
👉感覺比較平實，使用上不受限制。
有點像 “這是最常見的說法。”
兩個字都可以表示：
➡️均為指個人的姓氏或家族名稱。
| last name | surname | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 正式 |
| 感覺 | 中性 | 中性 |
| 情緒 | 無特別情感 | 無特別情感 |
| 常見場景 | 法律文件 | 法律文件 |
句子：
Her ___ is Johnson.
用 last name
Her last name is Johnson.
語感：
👉通常用於法律或正式文件中，顯得莊重。
有點像 “法律上的用語要精確。”
用 surname
Her surname is Johnson.
語感：
👉感覺上更具文化背景，適合多元環境。
有點像 “這是文化背景的反映。”
