英文知識王載入中...
期待、盼望
各國口音發音
I look forward to meeting you next week.
我期待下週見到你。
She looks forward to her vacation every year.
她每年都期待她的假期。
We are looking forward to the concert this weekend.
我們期待這個週末的音樂會。
"look forward" 是一個動詞片語，意指「期待、盼望」某事的到來。想像：一群孩子在窗邊期待著聖誕老人駕著雪橇來到，眼中閃爍著期待與興奮的光芒。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表達對未來事件的期待與興奮。
| look forward | 期待 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 積極 | 期待 |
| 感覺 | 愉悅 | 希望 |
| 情緒 | 興奮 | 期待 |
| 常見場景 | 收到消息 | 等待計畫 |
句子：
I really ___ the concert this weekend.
用 look forward
I really look forward the concert this weekend.
語感：
👉帶著期待的心情，充滿興奮。
有點像 “我已經等不及了！”
用 期待
I really 期待 the concert this weekend.
語感：
👉心懷希望，渴望美好事物。
有點像 “期待能有美好明天。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都表達對未來的良好期待，強調願望。
| look forward | 盼望 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 熱切 | 盼望 |
| 感覺 | 期待 | 渴望 |
| 情緒 | 期待 | 渴望 |
| 常見場景 | 期待結果 | 期待重聚 |
句子：
We all ___ the upcoming holiday.
用 look forward
We all look forward the upcoming holiday.
語感：
👉充滿熱情，期待未來的到來。
有點像 “我每天都在想！”
用 盼望
We all 盼望 the upcoming holiday.
語感：
👉心中充滿希望，盼望事情發生。
有點像 “我在等待那一天的到來。”
