英文知識王載入中...
失去理智、感到非常焦慮或困惑
各國口音發音
If I have to listen to that song one more time, I'm going to lose my mind.
如果我再聽到那首歌一次，我會失去理智。
She was so stressed about the exam that she felt like she was going to lose her mind.
她對考試感到如此壓力，以至於覺得自己快要失去理智了。
Trying to manage all these tasks at once is making me lose my mind.
試圖同時管理這些任務讓我快要失去理智了。
"lose my mind 是一個動詞片語，意指失去理智或感到極度焦慮。想像：在一個喧鬧的派對上，一個人被五光十色的燈光和嘈雜的音樂包圍，心中急躁得像是快要爆炸，完全無法專注。"
兩個字都可以表示：
➡️都表示心理或情緒的崩潰狀態。
| lose my mind | break down | |
|---|---|---|
| 語氣 | 稍微輕鬆 | 較為嚴肅 |
| 感覺 | 焦慮 | 絕望 |
| 情緒 | 壓力 | 崩潰 |
| 常見場景 | 壓力過大時 | 遭遇重大打擊時 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 lose my mind
She decided to lose my mind the project.
語感：
👉感受到壓力但不至於崩潰。
有點像 “我承受得了，但有點累。”
用 break down
She decided to break down the project.
語感：
👉情緒完全失控，無法自拔。
有點像 “我再也撐不下去了。”
兩個字都可以表示：
➡️表達失去理智或情緒失控的狀態。
| lose my mind | go crazy | |
|---|---|---|
| 語氣 | 略帶幽默 | 較激烈 |
| 感覺 | 焦躁 | 狂躁 |
| 情緒 | 不安 | 失控 |
| 常見場景 | 小事讓人抓狂 | 面對重大壓力時 |
句子：
If I have to do this again, I might ___!
用 lose my mind
If I have to do this again, I might lose my mind!
語感：
👉有些誇張，帶點幽默感。
有點像 “我快要瘋了，但還能笑。”
用 go crazy
If I have to do this again, I might go crazy!
語感：
👉情緒激烈，無法自控。
有點像 “我真的快瘋了。”
