起草(文件等),指定(支票)給特定的收件人、收款人。、送出去。
各國口音發音
Cheques may be made out to the Foo Bar Company.
支票可以開給 Foo Bar Company。
make out 的核心意思是「起草文件或指定收件人」,是一個動詞。想像:一位職員在辦公桌前專心寫著支票,將金額和收款人清楚地標示,隨後滿意地將支票封入信封中準備寄出。
make out = make + out
來自古英語 'macian',意思是製作、創造。
源自古英語 'ūtan',意思是向外、出。
整體概念
make(製作)+ out(向外)= 將某物製作出來或起草出來的過程。
核心語感:創造並表達出一個想法。
兩個字都可以表示:
➡️兩者都表示勉強應付的意思。
| make out | make do | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆 | 勉強 |
| 感覺 | 適應 | 不滿 |
| 情緒 | 正面 | 負面 |
| 常見場景 | 日常生活 | 緊急情況 |
句子:
She had to ___ with what she had.
用 make out
She had to make out with what she had.
語感:
👉能夠從困境中找到解決方案。
有點像 “有時候,只能將就。”
用 make do
She had to make do with what she had.
語感:
👉感覺到不夠理想的無奈。
有點像 “心裡總有些不甘。”
兩個字都可以表示:
➡️兩者都涉及觀察和辨認的行為。
| make out | descry | |
|---|---|---|
| 語氣 | 清晰 | 模糊 |
| 感覺 | 明確 | 隱約 |
| 情緒 | 興奮 | 好奇 |
| 常見場景 | 探險 | 觀察 |
句子:
She could ___ the outline of the mountain.
用 make out
She could make out the outline of the mountain.
語感:
👉清楚地辨認出某個東西的樣子。
有點像 “眼前的景象讓我驚喜。”
用 descry
She could descry the outline of the mountain.
語感:
👉試圖看清楚卻有些模糊。
有點像 “想看得更清楚。”
兩個字都可以表示:
➡️兩者都涉及識別或發現某些事物。
| make out | detect | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接 | 專業 |
| 感覺 | 確定 | 分析 |
| 情緒 | 自信 | 謹慎 |
| 常見場景 | 日常 | 調查 |
句子:
The scientist was able to ___ the anomaly.
用 make out
The scientist was able to make out the anomaly.
語感:
👉強調對現象的明確理解。
有點像 “我知道我在找什麼。”
用 detect
The scientist was able to detect the anomaly.
語感:
👉小心翼翼地尋找線索。
有點像 “每一步都需小心。”