英文知識王動詞CEFR B1
make water
去小便。、允許進水；洩漏。
各國口音發音
一句話記住 make water
"make water" 是一個動詞，核心意思是「去小便」，或是允許水流出來。想像：一個小孩在公園裡急著找廁所，最終找到了樹後，鬆了一口氣，露出無憂的笑容。
make water vs 同義詞：相同與不同
make watervspass water
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表示排尿的行為。
二、核心差別
| make water | pass water | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為口語化，輕鬆 | 略顯正式，含蓄 |
| 感覺 | 自然，隨意 | 禮貌，尊重 |
| 情緒 | 無壓力，輕鬆 | 中性，正式 |
| 常見場景 | 日常對話 | 醫療或正式場合 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She decided to ___ the project.
用 make water
She decided to make water the project.
語感：
👉隨意、親切的表達方式。
隨意親切日常
有點像 “這樣說讓人覺得輕鬆。”
用 pass water
She decided to pass water the project.
語感：
👉較為正式且委婉的表達方式。
正式委婉尊重
有點像 “這樣較為得體和禮貌。”