英文知識王載入中...
質量、大量、團塊
各國口音發音
I mass 70 kilograms.
我體重70公斤。
There is evidence of mass extinctions in the distant past.
有證據顯示在遙遠的過去曾發生過大規模滅絕。
Mass unemployment resulted from the financial collapse.
金融崩潰導致大規模失業。
「質量」—物體的量或大量。近義詞有：weight（重量）。常見搭配有：mass production（大規模生產）、mass media（大眾媒體）。
mass = mass +
源自拉丁語，團塊或大量
整體概念
mass（大量）= 大量或團塊的概念
核心語感：大量或聚集的狀態。
兩個字都可以表示：
➡️兩個字都與物體的質量或重量有關
| mass | weigh | |
|---|---|---|
| 語氣 | 偏正式 | 偏口語 |
| 感覺 | 強調物質存在 | 強調測量過程 |
| 情緒 | 中性、客觀 | 輕鬆、隨意 |
| 常見場景 | 科學、物理學 | 日常生活、健身房 |
句子：
Can you ___ this package for me?
用 mass
Can you mass this package for me?
語感：
👉強調包裹的質量，較正式
有點像 “這包裹的質量很重要。”
用 weigh
Can you weigh this package for me?
語感：
👉隨意詢問，帶有生活化的色彩
有點像 “這只是個小包裹，沒問題。”