英文知識王載入中...
願如此、願一切順利
各國口音發音
May it be a successful journey for you.
願你的旅程順利成功。
As we part ways, may it be filled with good memories.
當我們分開時，願充滿美好的回憶。
In times of difficulty, may it be a source of strength.
在困難的時刻，願它成為力量的來源。
"may it be 是一個片語，意思是「願如此、願一切順利」，帶有祝福的語感。想像：在一個重要的考試前，你握著朋友的手，深吸一口氣，真心祝福對方一切都能如願以償。"
兩個字都可以表示：
➡️都表達對未來的期望或祝福。
| may it be | 願如此 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式，含有祝福意味 | 一般祝福，但較為隨意 |
| 感覺 | 溫暖與希望 | 輕鬆與友好 |
| 情緒 | 期待與祝福 | 愉快與祝願 |
| 常見場景 | 正式場合或祝賀 | 日常生活中的祝福 |
句子：
I hope that ___ be a great year ahead.
用 may it be
I hope that may it be be a great year ahead.
語感：
👉語氣正式，帶有祝福的深度。
有點像 “願一切如你所願。”
用 願如此
I hope that 願如此 be a great year ahead.
語感：
👉語氣輕鬆，表達友好的祝願。
有點像 “祝你一切順利！”
兩個字都可以表示：
➡️都表達對未來的期望或祝福。
| may it be | 祝願 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式，含有祝福意味 | 一般祝福，較為隨意 |
| 感覺 | 溫暖與希望 | 輕鬆與友好 |
| 情緒 | 期待與祝福 | 愉快與祝願 |
| 常見場景 | 正式場合或祝賀 | 日常生活中的祝福 |
句子：
We all ___ that you will succeed.
用 may it be
We all may it be that you will succeed.
語感：
👉語氣正式，帶有祝福的深度。
有點像 “願一切如你所願。”
用 祝願
We all 祝願 that you will succeed.
語感：
👉語氣輕鬆，表達友好的祝願。
有點像 “祝你一切順利！”
