英文知識王載入中...
要求讚揚或獎勵。、認可或認可卓越的標誌或像徵。、值得，值得。
各國口音發音
For her good performance in the examination, her teacher gave her ten merits.
由於她在考試中表現出色，老師給了她十個優點。
Her performance merited wild applause.
她的表演贏得了熱烈的掌聲。
They were punished as they merited.
他們受到了應得的懲罰。
"merits 的核心意思是「值得讚揚的優點或價值」，是一個名詞。想像：一位學生在畢業典禮上，手捧獎狀，微笑著接受眾人的讚美，因為他的努力被充分認可。 "
merits = merit
源自拉丁語 'meritum'，意指 '值得、應得的'，代表某種價值或優點
整體概念
merit（值得、優點）→ 這個字本身表達了值得讚揚或獎勵的意義。
核心語感：值得讚揚的優秀特質。
兩個字都可以表示：
➡️都表示某種優秀的品質或特點。
| merits | excellence | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性且正式 | 正面且崇高 |
| 感覺 | 客觀評價 | 讚美與推崇 |
| 情緒 | 理性 | 激勵 |
| 常見場景 | 學術或專業評估 | 頒獎或表揚場合 |
句子：
She is known for her ___ in mathematics.
用 merits
She is known for her merits in mathematics.
語感：
👉強調個人的卓越成就。
有點像 “追求卓越，成就非凡。”
用 excellence
She is known for her excellence in mathematics.
語感：
👉突顯出對卓越的讚美與尊重。
有點像 “卓越是前進的動力。”
兩個字都可以表示：
➡️都與某物的價值相關。
| merits | value | |
|---|---|---|
| 語氣 | 相對中性 | 正面或負面皆可 |
| 感覺 | 具體評估 | 主觀評價 |
| 情緒 | 理性 | 情感依賴 |
| 常見場景 | 經濟或商業評估 | 個人或社會評價 |
句子：
This artwork has great ___ in the market.
用 merits
This artwork has great merits in the market.
語感：
👉重視物品的實際或潛在價值。
有點像 “價值在於它的用途。”
用 value
This artwork has great value in the market.
語感：
👉強調對事物的主觀看法與感受。
有點像 “每個人都有自己的價值觀。”
兩個字都可以表示：
➡️都指代某物的價值或重要性。
| merits | worth | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性且具體 | 相對主觀 |
| 感覺 | 實質評價 | 感情連結 |
| 情緒 | 理性 | 情感依賴 |
| 常見場景 | 價值評估 | 個人或社會評價 |
句子：
This item is worth ___ a lot to collectors.
用 merits
This item is worth merits a lot to collectors.
語感：
👉強調物品的具體價值。
有點像 “它的價值不容小覷。”
用 worth
This item is worth worth a lot to collectors.
語感：
👉強調個人對物品的主觀看法。
有點像 “值得珍惜的，永遠都是寶貴的。”
