英文知識王monitor
監視器、監控、檢查
各國口音發音
怎麼用 monitor？實際例句
The camp monitors look after the children during the night, when the teachers are asleep.
夜間，當老師們睡覺時，營地的監護人會照顧孩子。
一句話記住 monitor
監視器—指用於檢查或監控的設備或行為。常用於科技或安全。近義詞有oversee, supervise, track。常見搭配有monitor performance（監控表現）、monitor system（監控系統）、monitor progress（監控進度）。
字首字根拆解
monitor = mono- + tor
源自希臘語，意思是 單一、唯一
源自拉丁語，意思是 監視、監控
整體概念
mono（單一）+ tor（監視）＝ 單一的監視者，專注於監控某一事物
核心語感：專注監控，獨立守護。
monitor vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️監督、管理某事物的進行或狀態
二、核心差別
| monitor | oversee | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 較有掌控感 | 較輕鬆 |
| 情緒 | 指導的責任感 | 輕鬆的關注 |
| 常見場景 | 工作、專案、團隊 | 日常生活、學校、活動 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The manager will ___ the new project.
用 monitor
The manager will monitor the new project.
語感：
👉經理將負責指導這個專案的進行
有點像 “我必須確保一切都在正確的軌道上。”
用 oversee
The manager will oversee the new project.
語感：
👉經理只是輕鬆關注這個專案的進展
有點像 “我只是看看，沒有壓力。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️管理與指導某活動或工作進行
二、核心差別
| monitor | supervise | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 較有權威感 | 較平易近人 |
| 情緒 | 負責任的感覺 | 輕鬆的指導 |
| 常見場景 | 工作、實習、培訓 | 學校、小組、活動 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The teacher will ___ the students during the exam.
用 monitor
The teacher will monitor the students during the exam.
語感：
👉老師在考試中負責監督學生的表現
有點像 “我必須確保學生遵守規則。”
用 supervise
The teacher will supervise the students during the exam.
語感：
👉老師只是輕鬆地關心學生的考試狀況
有點像 “我只是想確保他們順利完成。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️觀察或記錄某事物的變化或進展
二、核心差別
| monitor | track | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較中性 | 較隨意 |
| 感覺 | 有系統的觀察 | 輕鬆的追蹤 |
| 情緒 | 專注的情緒 | 輕鬆的關注 |
| 常見場景 | 數據、計畫、進度 | 日常生活、運動、習慣 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She decided to ___ her expenses this month.
用 monitor
She decided to monitor her expenses this month.
語感：
👉她有系統地記錄這個月的開支變化
有點像 “我希望能更好地管理財務。”
用 track
She decided to track her expenses this month.
語感：
👉她隨意記錄這個月的開支狀況
有點像 “就看看，無需太緊張。”
