片語CEFR B1
move the needle
/muːv ðə ˈniː.dəl/
產生顯著影響、有所改變
各國口音發音
怎麼用 move the needle?實際例句
The new marketing strategy really moved the needle for our sales.
新的行銷策略確實對我們的銷售產生了顯著影響。
We need to find a solution that will move the needle on our project timeline.
我們需要找到一個能夠改變我們專案時間表的解決方案。
Investing in employee training can move the needle on productivity.
投資於員工培訓可以顯著提高生產力。
一句話記住 move the needle
"move the needle" 的核心意思是「顯著改變、產生影響」,是一個片語。想像:一位科學家在實驗室裡調整儀器,瞬間讓儀表上的針跳動,顯示出突破性的數據,象徵著研究的重大進展。