載入中...
輪到我、我的機會
各國口音發音
It's my turn to speak now.
現在輪到我發言了。
I waited patiently for my turn at the game.
我耐心地等待著輪到我玩遊戲。
After everyone else has had a chance, it's finally my turn.
在其他人都有機會之後,終於輪到我了。
"my turn" 的核心意思是「輪到我、我的機會」,是一個名詞片語。想像:在遊戲中,大家期待著自己的回合,當輪到你時,心中充滿期待與興奮,準備迎接挑戰。
兩個字都可以表示:
➡️都表示某人可以開始或參與。
| my turn | 輪到我了 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接明確 | 口語化 |
| 感覺 | 期盼 | 期待 |
| 情緒 | 興奮 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 遊戲中 | 討論中 |
句子:
She decided to ___ the game now.
用 my turn
She decided to my turn the game now.
語感:
👉期待著開始自己的回合。
有點像 “終於輪到我了!”
用 輪到我了
She decided to 輪到我了 the game now.
語感:
👉輕鬆地表達自己可以參與。
有點像 “我的時候到了,真好!”
兩個字都可以表示:
➡️都表示某人可以開始或參與。
| my turn | 我的時候 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接明確 | 口語化 |
| 感覺 | 期盼 | 期待 |
| 情緒 | 興奮 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 遊戲中 | 討論中 |
句子:
She decided to ___ the meeting.
用 my turn
She decided to my turn the meeting.
語感:
👉期待著開始自己的回合。
有點像 “終於輪到我了!”
用 我的時候
She decided to 我的時候 the meeting.
語感:
👉輕鬆地表達自己可以參與。
有點像 “我的時候到了,真好!”