英文知識王載入中...
自然的、天然的、正常的
各國口音發音
The species will be under threat if its natural habitat is destroyed.
如果其自然棲息地遭到破壞，該物種將受到威脅。
In the natural world the fit tend to live on while the weak perish.
在自然界中，強者往往存活，弱者則滅亡。
自然的、天然的、正常的—形容未經加工或符合自然法則的事物。近義詞有「inevitable」和「reasonable」。常見搭配有「natural resources」（自然資源）和「natural beauty」（自然美）。
natural = nat- + -ural
源自拉丁語 'natus'，意思是 出生、自然的
源自拉丁語 'alis'，表示 相關的、屬於的
整體概念
nat（出生）+ -ural（相關的）＝ 與出生有關的，表示自然的特性
核心語感：與生俱來，自然天成的特質。
兩個字都可以表示：
➡️無法避免的狀態或結果
| natural | inevitable | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中立 | 較為強烈 |
| 感覺 | 自然發生的感覺 | 必然的感覺 |
| 情緒 | 輕鬆、自在 | 無奈、接受 |
| 常見場景 | 生態、成長、變化 | 命運、結果、結局 |
句子：
Change is ___ in life.
用 natural
Change is natural in life.
語感：
👉這種變化是自然的，讓人感到舒適
有點像 “這是生活的一部分，無需抗拒。”
用 inevitable
Change is inevitable in life.
語感：
👉這種變化是必然的，讓人感到無奈
有點像 “我知道這會發生，無法改變。”
兩個字都可以表示：
➡️某種行動或狀態的需要
| natural | necessary | |
|---|---|---|
| 語氣 | 柔和 | 強烈 |
| 感覺 | 自然的要求 | 必須的要求 |
| 情緒 | 積極、正面 | 迫切、焦慮 |
| 常見場景 | 成長、學習、適應 | 計劃、準備、行動 |
句子：
Preparation is ___ for success.
用 natural
Preparation is natural for success.
語感：
👉這種準備是自然的，讓人感到安心
有點像 “隨著時間推進，自然會準備好。”
用 necessary
Preparation is necessary for success.
語感：
👉這種準備是必須的，讓人感到壓力
有點像 “不這樣做就會失敗，太重要了。”
兩個字都可以表示：
➡️合乎情理的狀態或行為
| natural | reasonable | |
|---|---|---|
| 語氣 | 溫和 | 更具說服力 |
| 感覺 | 自然的理解 | 理性的判斷 |
| 情緒 | 正面、開放 | 理智、客觀 |
| 常見場景 | 生活、選擇、決策 | 討論、辯論、決策 |
句子：
It’s ___ to expect some challenges.
用 natural
It’s natural to expect some challenges.
語感：
👉這種期待是自然的，讓人感到自在
有點像 “生活中總會有挑戰，理所當然。”
用 reasonable
It’s reasonable to expect some challenges.
語感：
👉這種期待是合理的，讓人感到理智
有點像 “面對挑戰是合情合理的期待。”