英文知識王載入中...
做得好、出色的工作
各國口音發音
You did a nice work on this project.
你在這個專案上做得很好。
The team received praise for their nice work.
團隊因為他們的出色工作而受到讚揚。
I just wanted to say nice work on the presentation.
我只是想說，你的簡報做得很好。
"nice work" 的核心意思是「優秀的表現，值得讚賞」，是一個名詞片語。想像：在一個明亮的教室裡，老師微笑著對學生竊竊私語，手中拿著一份得到滿分的考卷，讚賞地說：「做得很好！」
兩個字都可以表示：
➡️都讚美他人的努力和成果。
| nice work | 出色的表現 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆且友善 | 正式且專業 |
| 感覺 | 愉快且鼓勵 | 驚艷且讚賞 |
| 情緒 | 正面且輕鬆 | 崇高且敬佩 |
| 常見場景 | 日常對話 | 正式報告或評價 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 nice work
She decided to nice work the project.
語感：
👉表達輕鬆的讚美，感覺親切。
有點像 “這樣的努力值得讚賞。”
用 出色的表現
She decided to 出色的表現 the project.
語感：
👉強調成就的卓越，感覺正式。
有點像 “出色的表現讓人刮目相看。”
兩個字都可以表示：
➡️都表達對工作成果的肯定。
| nice work | 優秀的工作 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆且友善 | 正式且中立 |
| 感覺 | 愉快且鼓勵 | 專業且肯定 |
| 情緒 | 正面且輕鬆 | 中立且尊重 |
| 常見場景 | 日常對話 | 工作評估或反饋 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 nice work
She decided to nice work the project.
語感：
👉表達輕鬆的讚美，感覺親切。
有點像 “這樣的努力值得讚賞。”
用 優秀的工作
She decided to 優秀的工作 the project.
語感：
👉強調工作的專業性，感覺穩重。
有點像 “優秀的工作讓人感到安心。”
