英文知識王載入中...
抵消、補償
各國口音發音
The company implemented new strategies to offset the losses from last year.
公司實施了新策略以抵消去年的損失。
We can offset the extra costs by increasing our sales.
我們可以通過增加銷售來補償額外的成本。
The trees were planted to offset carbon emissions.
這些樹木的種植是為了抵消碳排放。
"offset 的核心意思是「抵消、補償」，可以是名詞或動詞。想像：在一張損壞的桌子上，放上一個穩定的書本來調整它的高度，讓它再次平衡，抵消了原本的缺陷。"
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表示抵消或平衡的意思。
| off set | counterbalance | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 平衡 | 平衡 |
| 情緒 | 穩定 | 穩定 |
| 常見場景 | 會計計算 | 物理學中 |
句子：
She decided to ___ the costs with the profits.
用 off set
She decided to off set the costs with the profits.
語感：
👉強調用以抵消的手段。
有點像 “讓一切回到正常。”
用 counterbalance
She decided to counterbalance the costs with the profits.
語感：
👉強調兩者對立而又相互作用。
有點像 “兩者互相成就。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆有補償或抵銷的意義。
| off set | compensate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 修正 | 彌補 |
| 情緒 | 積極 | 積極 |
| 常見場景 | 薪資調整 | 損失賠償 |
句子：
He tried to ___ for his mistakes.
用 off set
He tried to off set for his mistakes.
語感：
👉表達一種必要的調整。
有點像 “為了更好的未來。”
用 compensate
He tried to compensate for his mistakes.
語感：
👉表現出一種解決問題的決心。
有點像 “每個錯誤都有解。”
