英文知識王載入中...
非常快樂、心情愉快
各國口音發音
After receiving the good news, she was on cloud nine.
在收到好消息後，她非常快樂。
He has been on cloud nine ever since he got the promotion.
自從他升遷以來，他一直心情愉快。
Winning the championship put the whole team on cloud nine.
贏得冠軍讓整個團隊都非常高興。
"on cloud nine" 是一個片語，表示非常快樂或心情愉快。想像：一個人坐在雲端，笑得合不攏嘴，周圍全是五彩繽紛的氣球，心中充滿無比的喜悅與幸福。
兩個字都可以表示：
➡️都形容非常愉快的心情，表達喜悅。
| on cloud nine | 非常高興 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆愉快 | 直接明瞭 |
| 感覺 | 飄然自在 | 愉悅滿足 |
| 情緒 | 極度快樂 | 開心興奮 |
| 常見場景 | 慶祝場合 | 日常生活 |
句子：
After receiving the good news, she was ___.
用 on cloud nine
After receiving the good news, she was on cloud nine.
語感：
👉表達出一種飄飄然的幸福感。
有點像 “我感覺自己在云端上。”
用 非常高興
After receiving the good news, she was 非常高興.
語感：
👉直接且明確地表達喜悅。
有點像 “我真的非常高興！”
兩個字都可以表示：
➡️都形容心情愉悅，充滿活力。
| on cloud nine | 心花怒放 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆愉快 | 生動形象 |
| 感覺 | 飄然自在 | 活力四射 |
| 情緒 | 極度快樂 | 興奮開心 |
| 常見場景 | 慶祝場合 | 戀愛時刻 |
句子：
He felt ___ when he saw her smile.
用 on cloud nine
He felt on cloud nine when he saw her smile.
語感：
👉展現出輕盈的幸福感。
有點像 “我感覺自己在云端上。”
用 心花怒放
He felt 心花怒放 when he saw her smile.
語感：
👉形象化地表達出喜悅的心情。
有點像 “我心裡的花都開了！”
