英文知識王載入中...
達成共識、意見一致
各國口音發音
Before we start the project, let's make sure we're all on the same page.
在我們開始這個項目之前，讓我們確保大家的意見一致。
It's important for the team to be on the same page to avoid misunderstandings.
團隊達成共識很重要，以避免誤解。
During the meeting, we discussed our goals to ensure everyone was on the same page.
在會議中，我們討論了目標，以確保每個人都達成共識。
"on the same page" 是一個片語，意指達成共識、意見一致。想像：一群人圍坐在會議桌旁，大家都朝著同一個方向點頭，彼此理解並支持彼此的想法。
兩個字都可以表示：
➡️都表示意見一致，合作愉快。
| on the same page | 達成共識 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆、非正式 | 正式、專業 |
| 感覺 | 和諧、友好 | 穩定、確定 |
| 情緒 | 積極、愉快 | 專注、嚴肅 |
| 常見場景 | 團隊會議、討論 | 正式會議、協商 |
句子：
After the meeting, we all felt we were ___ about the strategy.
用 on the same page
After the meeting, we all felt we were on the same page about the strategy.
語感：
👉強調團隊合作與共識的輕鬆氛圍。
有點像 “我們一起合作，毫無阻礙。”
用 達成共識
After the meeting, we all felt we were 達成共識 about the strategy.
語感：
👉強調在正式環境中達成明確一致的感覺。
有點像 “明確的共識讓我們安心。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示沒有分歧，皆同意某項觀點或決策。
| on the same page | 意見一致 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆、非正式 | 正式、直接 |
| 感覺 | 和諧、融洽 | 明確、一致 |
| 情緒 | 積極、愉快 | 確定、自信 |
| 常見場景 | 日常交流、團隊討論 | 專業會議、決策過程 |
句子：
The team was finally ___ on the next steps to take.
用 on the same page
The team was finally on the same page on the next steps to take.
語感：
👉表達輕鬆愉快的共識氛圍。
有點像 “意見一致讓我們感到輕鬆。”
用 意見一致
The team was finally 意見一致 on the next steps to take.
語感：
👉表達達成一致的正式確認感。
有點像 “這樣的共識讓我們更有信心。”
