英文知識王載入中...
服裝檢查、穿搭檢查
各國口音發音
Before we leave for the party, let's do an outfit check to make sure we look good.
在我們出發去派對之前，讓我們檢查一下服裝，確保看起來不錯。
She posted an outfit check on social media to show her followers her new style.
她在社交媒體上發布了一個穿搭檢查，向她的追隨者展示她的新風格。
During the fashion show, the models had an outfit check backstage to ensure everything was perfect.
在時裝秀期間，模特們在後台進行了服裝檢查，以確保一切完美。
"outfit check 是一個名詞，意指對穿搭的檢查和確認。想像：在鏡子前，一群朋友互相評價彼此的服裝，確保每一件單品都完美搭配，準備迎接派對的到來。"
outfit check = out- + fit + check
源自古英語，意為 外部或超出
源自古英語，意為 合適、適配
源自古英語，意為 檢查、確認
整體概念
out（外部）+ fit（合適）+ check（檢查）＝ 檢查穿著是否合適
核心語感：檢視穿搭的整體適合度。
兩個字都可以表示：
➡️都指對服裝的確認與評估
| outfit check | 穿搭檢查 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆 | 正式 |
| 感覺 | 潮流 | 專業 |
| 情緒 | 愉快 | 嚴謹 |
| 常見場景 | 社交場合 | 工作面試 |
句子：
She decided to ___ her outfit before the party.
用 outfit check
She decided to outfit check her outfit before the party.
語感：
👉輕鬆且有趣的風格檢查
有點像 “穿搭要讓自己感到自在。”
用 穿搭檢查
She decided to 穿搭檢查 her outfit before the party.
語感：
👉更正式、注重細節的評估
有點像 “服裝影響第一印象，不能馬虎。”
兩個字都可以表示：
➡️都與衣物的適合性有關
| outfit check | 服裝評估 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆 | 專業 |
| 感覺 | 隨意 | 正式 |
| 情緒 | 愉快 | 冷靜 |
| 常見場景 | 休閒聚會 | 商務會議 |
句子：
Before the event, she wanted to ___ her outfit.
用 outfit check
Before the event, she wanted to outfit check her outfit.
語感：
👉個人風格的展現與確認
有點像 “穿搭是自我表達的一部分。”
用 服裝評估
Before the event, she wanted to 服裝評估 her outfit.
語感：
👉著重於服裝的整體搭配與合適性
有點像 “每個細節都影響我的形象。”
