主要地、首先、根本上
各國口音發音
The event is primarily for students and teachers.
這個活動主要是為學生和老師舉辦的。
She is primarily responsible for the marketing strategy.
她主要負責行銷策略。
The research focuses primarily on environmental issues.
這項研究主要集中在環境問題上。
主要地、首先、根本上—用於強調主要原因或目的。搭配詞組:primarily responsible(主要負責)、primarily focused(主要集中於)。
primarily = prim- + -arily
源自拉丁語,意思是 首要的、第一的
源自拉丁語,表示方式或程度
整體概念
prim(首要的)+ arily(方式)= 以首要的方式進行,主要地
核心語感:主要以首要的方式行動。
兩個字都可以表示:
➡️主要是、通常是
| primarily | by and large | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 強調主要方向 | 表達總體概念 |
| 情緒 | 偏客觀 | 偏隨意 |
| 常見場景 | 學術、報告 | 日常對話、評論 |
句子:
The report is ___ about the findings.
用 primarily
The report is primarily about the findings.
語感:
👉著重於報告的關鍵點,無需詳細解釋
有點像 “這是最重要的部分。”
用 by and large
The report is by and large about the findings.
語感:
👉反映出一般情況,但可能有例外
有點像 “大概就是這樣,但不一定每次都準。”
兩個字都可以表示:
➡️主要是、最重要的是
| primarily | chiefly | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較正式 |
| 感覺 | 強調主要原因 | 突出重要性 |
| 情緒 | 偏嚴謹 | 偏專注 |
| 常見場景 | 學術、正式文件 | 商業、研究 |
句子:
The project focuses ___ on renewable energy.
用 primarily
The project focuses primarily on renewable energy.
語感:
👉強調專注於可再生能源,無其他干擾
有點像 “這是我們主要的目標。”
用 chiefly
The project focuses chiefly on renewable energy.
語感:
👉明確指出重心,但帶有專業性
有點像 “這是我們的核心關注點。”
兩個字都可以表示:
➡️大部分情況下、通常是
| primarily | for the most part | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 帶有例外 | 表達普遍情況 |
| 情緒 | 偏客觀 | 偏隨意 |
| 常見場景 | 學術、分析 | 日常生活、對話 |
句子:
The team performs well ___ under pressure.
用 primarily
The team performs well primarily under pressure.
語感:
👉通常表現良好,但可能有例外情況
有點像 “大多數時候他們都能應對。”
用 for the most part
The team performs well for the most part under pressure.
語感:
👉表達出總體情況,但留有餘地
有點像 “大致上是這樣,但有時會有變化。”