英文知識王載入中...
主要的、最佳的、首選的
各國口音發音
Our prime concern here is to keep the community safe.
我們最關心的是確保社區安全。
Both the English and French governments established prime meridians in their capitals.
英國和法國政府都在各自的首都建立了本初子午線。
主要的、最佳的、首選的—形容最重要或最佳的選擇。搭配詞組：prime example（典範例子）、prime time（黃金時段）。
prime = pri- + me
源自拉丁語 'primus'，意思是 第一、主要的
源自拉丁語 'premere'，意思是 壓、推
整體概念
pri（第一）+ me（推）＝ 主要的，推向第一位，表示首選、最佳的
核心語感：推向首位，最佳選擇的感覺。
兩個字都可以表示：
➡️都是數學與數字的核心概念。
| prime | prime number | |
|---|---|---|
| 語氣 | 數學術語 | 數學術語 |
| 感覺 | 純粹、基礎 | 純粹、基礎 |
| 情緒 | 客觀、理性 | 客觀、理性 |
| 常見場景 | 數學課、計算 | 數學課、計算 |
句子：
The ___ is essential in number theory.
用 prime
The prime is essential in number theory.
語感：
👉強調數字的基本性質。
有點像 “這是數學的基本元素。”
用 prime number
The prime number is essential in number theory.
語感：
👉突顯數字在數學中的重要性。
有點像 “它是數字的基石。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及選擇的最佳或優質。
| prime | choice | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為隨意 |
| 感覺 | 最佳選擇的感覺 | 隨意選擇的感覺 |
| 情緒 | 自信、肯定 | 隨意、輕鬆 |
| 常見場景 | 決策、評估 | 日常生活、選擇 |
句子：
This option is the ___ for you.
用 prime
This option is the prime for you.
語感：
👉這是經過深思熟慮的選擇。
有點像 “我相信這是最好的選擇。”
用 choice
This option is the choice for you.
語感：
👉這是個隨意的選擇，沒有壓力。
有點像 “這個選擇很簡單。”
兩個字都可以表示：
➡️都代表著某種價值或成就。
| prime | prize | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式、學術 | 慶祝、喜悅 |
| 感覺 | 成就的感覺 | 獎勵的感覺 |
| 情緒 | 驕傲、光榮 | 喜悅、滿足 |
| 常見場景 | 頒獎典禮 | 慶祝活動 |
句子：
Winning the ___ was a huge honor.
用 prime
Winning the prime was a huge honor.
語感：
👉獲得的榮耀與成就感。
有點像 “這是我努力的回報。”
用 prize
Winning the prize was a huge honor.
語感：
👉強調獎勵帶來的快樂與滿足。
有點像 “這是值得慶祝的時刻。”