英文知識王名詞動詞CEFR B1
profit
/ˈpɹɒfɪt/
利潤、收益、獲利
各國口音發音
怎麼用 profit？實際例句
Reading such an enlightening book on the subject was of much profit to his studies.
閱讀這樣一本關於該主題的啟發性書籍對他的學習大有裨益。
一句話記住 profit
利潤、收益、獲利—指收入減去成本後的金額。近義詞有：gain。常見搭配有：net profit（淨利潤）、profit margin（利潤率）、profit sharing（利潤分享）。
字首字根拆解
profit = pro- + fit
pro-
（字首）
源自拉丁語，意思是 向前、贊成
fit
（字根）
源自拉丁語 facere，意思是 做、製造
整體概念
pro（向前）+ fit（做）＝ 向前去做，創造收益或利潤
核心語感：積極行動以獲得利潤。
profit vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆有獲得或增加的含義。
二、核心差別
| profit | gain | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 較口語 |
| 感覺 | 強調財務或商業收益 | 強調任何形式的獲得 |
| 情緒 | 偏向積極 | 較中性或輕鬆 |
| 常見場景 | 商業報告、財務分析 | 生活日常、運動成就 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He saw a significant ___ in his investment.
用 profit
He saw a significant profit in his investment.
語感：
👉強調商業或財務上的明確收益。
商業收益明確
有點像 “這筆投資讓我賺到了錢。”
用 gain
He saw a significant gain in his investment.
語感：
👉強調獲得的過程，較為輕鬆。
獲得成就輕鬆
有點像 “我在這次比賽中獲得了意想不到的收穫。”
