英文知識王載入中...
全名：Post-Traumatic Stress Disorder
創傷後壓力症候群、心理創傷後的情緒障礙
各國口音發音
Many veterans suffer from PTSD after returning from combat.
許多退伍軍人在從戰鬥中回來後遭受創傷後壓力症候群。
Therapy can help those with PTSD to cope with their symptoms.
治療可以幫助患有創傷後壓力症候群的人應對他們的症狀。
She was diagnosed with PTSD after experiencing a traumatic event.
她在經歷了一次創傷事件後被診斷為創傷後壓力症候群。
ptsd 的核心意思是「因創傷而產生的持續心理壓力」，是一個名詞。想像：一名退伍軍人夜裡驚醒，心跳加速，四周的寂靜卻讓他不由自主地想起戰場上的恐懼與痛苦。
兩個字都可以表示：
➡️都是因創傷經歷而產生的心理狀況。
| ptsd | 創傷後壓力症 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為專業和臨床 | 較為普遍和通俗 |
| 感覺 | 較為沉重和嚴肅 | 較為廣泛和包容 |
| 情緒 | 可能引發焦慮和恐懼 | 可能引發同情和理解 |
| 常見場景 | 心理治療或醫療環境 | 日常生活或社交場合 |
句子：
She was diagnosed with ___ after the incident.
用 ptsd
She was diagnosed with ptsd after the incident.
語感：
👉專業術語，帶有強烈的醫療性色彩。
有點像 “我需要專業的幫助。”
用 創傷後壓力症
She was diagnosed with 創傷後壓力症 after the incident.
語感：
👉較為通俗，易於理解與接受。
有點像 “每個人都可能經歷過類似的痛苦。”
兩個字都可以表示：
➡️都是描述因創傷事件而引發的心理影響。
| ptsd | 心理創傷 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為專業和臨床 | 較為情感化和個人 |
| 感覺 | 較為沉重和嚴肅 | 較為普遍和個人化 |
| 情緒 | 可能引發焦慮和恐懼 | 可能引發共鳴和理解 |
| 常見場景 | 心理治療或醫療環境 | 日常生活或個人交流 |
句子：
He is struggling with ___ after the trauma.
用 ptsd
He is struggling with ptsd after the trauma.
語感：
👉專業術語，顯得較為冷漠。
有點像 “我需要專業的幫助。”
用 心理創傷
He is struggling with 心理創傷 after the trauma.
語感：
👉表達更個人的情感和理解。
有點像 “我不是孤單的，有人理解我。”
