英文知識王載入中...
數量、量、總量
各國口音發音
You have to choose between quantity and quality.
You have to choose between quantity and quality.
Olive oil can be used practically in any quantity.
Olive oil can be used practically in any quantity.
「數量」—指某物的數量或量，通常用於計算或評估。常見搭配有：large quantity（大量）、quantity measurement（數量測量）、quantity discount（數量折扣）。
quantity = quan- + -ity
源自拉丁語 'quantus'，意思是 多少、多少的
源自拉丁語 '-itas'，用於形成名詞，表示性質或狀態
整體概念
quan（多少）+ -ity（性質）＝ 表示某種數量或量的性質或狀態
核心語感：量的特性，數量的本質。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表示數量的概念。
| quantity | Qty | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 具體明確 | 簡潔明了 |
| 情緒 | 中性 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 商業報告、學術研究 | 購物清單、非正式交流 |
句子：
The ___ of items in stock is low.
用 quantity
The quantity of items in stock is low.
語感：
👉強調數量的正式性和精確性。
有點像 “數量必須精確無誤。”
用 Qty
The Qty of items in stock is low.
語感：
👉強調簡潔和非正式的交流方式。
有點像 “數量就這麼多，簡單明了。”