英文知識王載入中...
參考檢查、推薦人查詢
各國口音發音
Before making a job offer, the company conducted a reference check on the candidate.
在發出工作邀請之前，公司對候選人進行了參考檢查。
A thorough reference check can help employers verify a candidate's work history.
徹底的參考檢查可以幫助雇主核實候選人的工作經歷。
It's important to inform your references that they may be contacted for a reference check.
告知你的推薦人他們可能會被聯繫進行參考檢查是很重要的。
"reference check 是一個名詞，意指查詢推薦人的過程，以確認應徵者的背景與能力。想像：面試官坐在辦公桌前，手拿電話，專注地撥打前任雇主的號碼，尋求評價和建議，心中默默期待得到真實的回饋。"
reference check = refer- + ence + check
源自拉丁語 'referre'，意味著 '提到、提及'
源自拉丁語 '-entia'，表示狀態或過程
源自古法語 'eschequier'，意為 '檢查、核對'
整體概念
refer（提及）+ ence（狀態）+ check（檢查）＝ 提及的狀態檢查 → 參考檢查
核心語感：確認背景，核實真實性。
兩個字都可以表示：
➡️都涉及核實應徵者的背景資料。
| reference check | 推薦人查詢 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且專業 | 正式且專業 |
| 感覺 | 可信賴 | 可信賴 |
| 情緒 | 積極 | 積極 |
| 常見場景 | 面試過程 | 求職過程 |
句子：
She decided to ___ the references before making a decision.
用 reference check
She decided to reference check the references before making a decision.
語感：
👉讓人感到專業而謹慎。
有點像 “我需要確保選擇正確的人。”
用 推薦人查詢
She decided to 推薦人查詢 the references before making a decision.
語感：
👉顯得更為人性化與關懷。
有點像 “了解候選人的背景很重要。”
兩個字都可以表示：
➡️都用來評估應徵者的信譽和經歷。
| reference check | 背景調查 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且專業 | 正式且直接 |
| 感覺 | 可信賴 | 深入 |
| 情緒 | 謹慎 | 嚴謹 |
| 常見場景 | 面試過程 | 招聘流程 |
句子：
The company decided to ___ on the candidates' past experiences.
用 reference check
The company decided to reference check on the candidates' past experiences.
語感：
👉顯示出對細節的重視。
有點像 “每個細節都不可忽視。”
用 背景調查
The company decided to 背景調查 on the candidates' past experiences.
語感：
👉強調對候選人更全面的了解。
有點像 “了解全貌才能做出明智選擇。”
