透過在專案中畫一條直線來劃掉項目,就像用尺子一樣。、從可能性清單中拒絕一個選項。
各國口音發音
As John Doe had an alibi, the police were able to rule him out as a suspect.
由於無名氏有不在場證據,警方得以排除他的嫌疑。
"rule out 的核心意思是「排除可能性」,是一個動詞。想像:一位專家在白板上用直尺畫出一條線,果斷劃掉不合適的選項,留下最有可能的解決方案。"
rule out = rule + out
源自拉丁語 'regula',意思是規則、原則
源自古英語,意思是 向外、出
整體概念
rule(規則)+ out(向外)= 將規則向外排除 → 排除可能性
核心語感:果斷地排除選項,徹底拒絕。
兩個字都可以表示:
➡️都表示排除某種可能性或選擇。
| rule out | eliminate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為口語化和非正式 | 正式且直接 |
| 感覺 | 輕鬆 | 嚴肅 |
| 情緒 | 中性 | 果斷 |
| 常見場景 | 日常對話 | 正式報告或文件 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 rule out
She decided to rule out the project.
語感:
👉語氣較輕鬆,感覺不那麼嚴肅。
有點像 “不妨試試看。”
用 eliminate
She decided to eliminate the project.
語感:
👉語氣果斷,感覺更為正式。
有點像 “這是必要的決策。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示拒絕某種選擇或可能性。
| rule out | reject | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為口語化和非正式 | 正式且直接 |
| 感覺 | 輕鬆 | 果斷且強烈 |
| 情緒 | 中性 | 強烈 |
| 常見場景 | 日常對話 | 正式決策或評估 |
句子:
She decided to ___ the proposal.
用 rule out
She decided to rule out the proposal.
語感:
👉語氣輕鬆,感覺不那麼強烈。
有點像 “可以考慮其他選擇。”
用 reject
She decided to reject the proposal.
語感:
👉語氣強烈,感覺更加果斷。
有點像 “這個選擇不可接受。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示排除某種可能性或情況。
| rule out | preclude | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為口語化和非正式 | 正式且學術 |
| 感覺 | 輕鬆 | 嚴謹 |
| 情緒 | 中性 | 專業 |
| 常見場景 | 日常對話 | 專業文獻或學術討論 |
句子:
This condition will ___ the possibility of success.
用 rule out
This condition will rule out the possibility of success.
語感:
👉語氣輕鬆,感覺不那麼嚴謹。
有點像 “不會有影響。”
用 preclude
This condition will preclude the possibility of success.
語感:
👉語氣專業,感覺較為嚴謹。
有點像 “這是不可避免的結果。”