英文知識王載入中...
理智檢查、合理性檢查
各國口音發音
Before finalizing the project, we need to do a sanity check to ensure everything is in order.
在最終確定專案之前，我們需要進行理智檢查以確保一切正常。
The team conducted a sanity check on the data to confirm its accuracy.
團隊對數據進行了合理性檢查以確認其準確性。
It's always a good idea to perform a sanity check on your assumptions before making a decision.
在做出決定之前，對你的假設進行理智檢查總是一個好主意。
"sanity check 是名詞，意指「檢視想法是否合理的理智檢查」。想像：一位工程師在完成設計前，仔細檢查計算，確認所有數據都符合現實情況，以避免出錯。"
sanity check = san- + -ity + check
源自拉丁語 'sanus'，意思是健康的、理智的
源自拉丁語 'itas'，表示性質或狀態
源自古英語 'cecan'，意思是檢查、檢驗
整體概念
san（健康、理智）+ -ity（性質）+ check（檢查）＝ 理智的檢查或合理性檢查
核心語感：理智的檢驗與合理性確認。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指確保某事合理或正確。
| sanity check | 合理性檢查 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較輕鬆 | 較正式 |
| 感覺 | 檢查的輕鬆感 | 檢查的嚴謹感 |
| 情緒 | 無壓力 | 有責任感 |
| 常見場景 | 項目開發中 | 科學研究中 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 sanity check
She decided to sanity check the project.
語感：
👉輕鬆檢查，確保不會出錯。
有點像 “檢查一下，心裡更踏實。”
用 合理性檢查
She decided to 合理性檢查 the project.
語感：
👉正式檢查，確保結果的可靠性。
有點像 “每一步都要謹慎，才不會出錯。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及確認或證實某事的正確性。
| sanity check | 驗證 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較輕鬆 | 較正式 |
| 感覺 | 非正式的檢查 | 嚴謹的確認 |
| 情緒 | 無壓力 | 有責任感 |
| 常見場景 | 日常工作中 | 學術或專業環境 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 sanity check
She decided to sanity check the project.
語感：
👉輕鬆確認，減少疑慮。
有點像 “確認一下，心裡好過多了。”
用 驗證
She decided to 驗證 the project.
語感：
👉正式確認，提升結果的可信度。
有點像 “每個細節都不能忽略，謹慎為上。”
